사와지리 에리카, 교제 8년, 대하드라마 전념을 위해 결별