한국인 4명 연락두절된 美선박사고, 외교부 "선내반응 있어"