exercens75의 등록된 링크

 exercens75로 등록된 네이버 블로그 포스트 수는 194건입니다.

일본 애니 영어 더빙 대본을 구할 수 있는 사이트 - Anime Transcripts@アニメで英語 [내부링크]

영어 더빙된 일본 애니메이션으로 영어 공부를 할 수 있을까요?애니메이션은 드라마보다 좀 더 쉬운 영어를...

영어로 더빙된 일본 애니가 그다지 많지 않다고?! [내부링크]

NO!터무니 없는 말씀입니다. 자본도 인력도 비교가 되지 않는 영미권에서 더빙 시장이 작을리가요. gogoa...

Clannad>01. On the Sloped Road Where Cherry Blossoms Flutter (클라나드 영어 더빙 대본) [내부링크]

Tomoya: I hate this town. It's too filled with memories I'd rather forget. I go to school every...

Clannad>02. The First Step [내부링크]

Nagisa: If you'd like... I'll take you to a special place in town. A place where all your wishes...

영어 더빙 일본 애니를 볼 수 있는 3가지 방법 (북미판 구매, 스트리밍, 다운로드) [내부링크]

1. 북미판 DVD 또는 BD 구매 아래의 두 가지 방법과는 다르게 합법적인 방법입니다. 현실적으로 소장...

Clannad>03. Once More After the Tears [내부링크]

"I": I was born into this world in my search for this girl - sacrificing life, a new world, and ev...

Eden of The East>1. I Picked Up a Prince (동쪽의 에덴 영어 더빙 대본) [내부링크]

Saki: He became a prince out of necessity. He had come to the realization that the future we all ...

Eden of The East>11. The East That Continues On [내부링크]

Hirasawa: Wait, so you're saying Takizawa has a phone that can do anything he asks it to? That's...

Azumanga Daioh>Episode 01 (아즈망가 대왕 영어 더빙 대본) [내부링크]

01-1. Child High School StudentNarration: It's Azumanga Dai.... Yukari: Oh my god, Is it ...

요즘 분들은 잘 모르시겠지만 '아즈망가 대왕'은 정말 기념비적인 작품입니다 [내부링크]

캐릭터를 중시하고 연애 요소를 배제한 '아즈망가 대왕'은 만화가 연재되었던 당시로는 독특한 방식의 4컷 ...

AIR > 01. breeze - か ぜ - (에어 영어 더빙 대본) [내부링크]

Narration: My child, heed my words. The story I'm about to tell you is a very important one. It...

Overlord>01. End and Beginning (오버로드 영어 더빙 대본) [내부링크]

Momonga: Dive Massively Multiplayer Online Role Playing Game, or for short, DMMO-RPG,...

영어를 익히는 가장 좋은 방법은 - 오타쿠 영어학습법 1 [내부링크]

영어를 익히는 최선의 방법영어를 익히는 데 가장 훌륭한 방법이 무엇입니까? 단어 암기? 문법을 공부? 아...

영어 공부를 때려치우고 마는 것은 왜일까? - 오타쿠 영어학습법 2 [내부링크]

영어 공부에서 뜻밖의 장애물이 되는 포인트영어를 학습할 때 대부분의 사람들이 좌절하는 부분. 그것은 '...

공부하지도 않고 일본어로 말하는 외국인의 비밀은 - 오타쿠 영어학습법 3 [내부링크]

최근, 일본어로 말할 수 있는 외국인이 늘어나고 있습니다만그런데 당신은 아십니까? 최근에 일본어로 말할...

영어를 간단히 배울 수 있는 궁극의 교재란 - 오타쿠 영어학습법 4 [내부링크]

애니메이션으로 영어를 배운다!일본 애니메이션을 좋아하는 외국인이 일본어로 반복해서 DVD를 보다 보...

우선 이 애니메이션을 강추 - 오타쿠 영어학습법 5 [내부링크]

추천하는 애니메이션 작품 1영어를 일본 애니메이션의 더빙판으로 배우려고 하는 사람을 위해서 추천하는 ...

영어 학습을 위해 북미판 DVD를 추천 - 오타쿠 영어학습법 6 [내부링크]

추천하는 애니메이션 작품 2일본에서 발매된 애니 중에는 영어 음성이 수록되어 있는 예도 있습니다. 그러...

개인적으로 가장 추천하는 작품은 바로 이거 - 오타쿠 영어학습법 7 [내부링크]

개인적으로 가장 추천하는 애니메이션 작품은 이쪽입니다. The Melancholy of Haruhi Suzumiya:Anime ...

해외판 DVD, 그냥 그대로는 볼 수 없습니다 - 오타쿠 영어학습법 8 [내부링크]

북미판 DVD 시청에 필요한 것자, 영어 공부 때문에 모처럼 산 북미판 DVD. 사실은 그냥 그대로는 볼 ...

효과적인 학습 방법을 지도합니다 - 오타쿠 영어학습법 9 [내부링크]

애니메이션으로 하는 영어학습의 진행 방식자, 이제. 영어 음성이 든 애니메이션의 DVD로 북미판 DVD...

애시당초 그렇게 애니메이션을 좋아하지 않는 사람들을 위해 - 오타쿠 영어학습법 10 [내부링크]

애니메이션 오타쿠가 아닌 당신을 위해서본 사이트에서는, 애니메이션을 좋아하는 사람, 쉽게 말하면 애니...

영어의 기본부터 배우고 싶은 사람에게는 - 오타쿠 영어학습법 11 [내부링크]

철저하게 영포자인 당신을 위해서여기까지, 애니메이션을 사용해 영어를 학습하는 방법을 소개해 왔습니다....

좋아하는 애니메이션을 보면서 영어를 배울 수 있는 방법을 대공개! - 오타쿠 영어학습법 Intro [내부링크]

공부하지 말고 몸에 익히자!당신은 영어를 배우고싶지 않나요? 외국 영화를 더빙판이나 자막에 의지하지 않...

일본 애니메이션의 일본어 자막은 어디서 구하나요? - kitsuneko.net [내부링크]

적어도 애니메이션 영어 더빙을 찾는 사람들 보다는 일본어 공부를 위해서 애니의 일본어 자막을 찾는 사람...

RWBY Chapter 1: Ruby Rose (영상 & 대본) [내부링크]

Fade-in to an image of Beacon Academy. Narrator: Legends. Stories scattered through time. Man...

RWBY Chapter 2: The Shining Beacon (영상 & 대본) [내부링크]

The opening ends to a view of several ships carrying students and docking at the entrance of the sc...

RWBY Chapter 3: The Shining Beacon, Part 2 (영상 & 대본) [내부링크]

The opening ends to an aerial view of Ruby and Jaune entering Beacon Academy's giant auditorium...

RWBY Chapter 4: The First Step (영상 & 대본) [내부링크]

The opening ends to a character's eyes wearily opening and closing before waking up fully and seein...

RWBY Chapter 5: The First Step, Part 2 (영상 & 대본) [내부링크]

The opening ends to an overhead view of Emerald Forest, where a black bird is flying slowly and m...

RWBY Chapter 6: The Emerald Forest (영상 & 대본) [내부링크]

The opening ends to an overhead view of the Emerald Forest as the camera pans down into the misty...

RWBY Chapter 7: The Emerald Forest, Part 2 (영상 & 대본) [내부링크]

The opening ends to a view of Professor Ozpin watching the students on his Scroll at the Beacon...

RWBY Chapter 8: Players and Pieces (영상 & 대본) [내부링크]

The opening ends to the sight of Weiss Schnee and Ruby Rose hanging on to something very feathe...

RWBY Chapter 9: The Badge and The Burden (영상 & 대본) [내부링크]

The opening ends to the window overlooking Beacon Academy from the new room of Team RWBY, pa...

RWBY Chapter 10: The Badge and The Burden Part 2 (영상 & 대본) [내부링크]

The opening ends to Weiss Schnee, now back in her regular attire, readying her Myrtenaster at th...

RWBY Chapter 11: Jaunedice (영상 & 대본) [내부링크]

The opening ends to Cardin Winchester with his mace perched on his shoulder and Jaune Arc oppos...

RWBY Chapter 12: Jaunedice Part 2 (영상 & 대본) [내부링크]

The opening ends to a uniformed, sleeping Jaune Arc with his head resting in his hands while a co...

RWBY Chapter 13: Forever Fall (영상 & 대본) [내부링크]

The opening ends to the view of the Beacon Academy student dorms, where Pyrrha Nikos looks out ...

RWBY Chapter 14: Forever Fall Part 2 (영상 & 대본) [내부링크]

The opening ends to Jaune Arc getting pushed to the ground of Forever Fall right after the even...

RWBY Chapter 15: The Stray (영상 & 대본) [내부링크]

The opening ends to an overview of the streets of Vale being decorated in time for the Vytal Fes...

RWBY Chapter 16: Black and White (영상 & 대본) [내부링크]

The opening ends to the view of the balcony café in the middle of Vale where Sun Wukong and Bla...

RWBY "Red" Trailer (영상 & 대본) [내부링크]

The beginning chords of "Red Like Roses" are heard as the black reveals the words: ROOSTE...

RWBY "White" Trailer (영상 & 대본) [내부링크]

Darkness gives way to reveal the words: "Everyone is entitled to their own sorrow, for the heart h...

RWBY "Black" Trailer (영상 & 대본) [내부링크]

The opening quote is shown: "Your hopes have become my burden. I will find my own liberation." B...

RWBY "Yellow" Trailer (영상 & 대본) [내부링크]

A quote fades in: "Scathing eyes ask that we be symmetrical, one sided and easily processed. Yet ...

RWBY Volume 2, Chapter 1: Best Day Ever (영상 & 대본) [내부링크]

A ship flies through the skies over Vale and the camera pans down to the city streets. The owner ...

RWBY Volume 2, Chapter 2: Welcome to Beacon (영상 & 대본) [내부링크]

After the opening, the camera zooms in on Beacon, passing a large and unnerving ship as it descend...

RWBY Volume 2, Chapter 3: A Minor Hiccup (영상 & 대본) [내부링크]

The opening ends to Weiss patiently waiting out the minute left on her holographic clock displayed...

RWBY Volume 2, Chapter 4: Painting the Town... (영상 & 대본) [내부링크]

The opening ends to the overhead view of where "A Minor Hiccup" ended: In the deserted alleyway...

RWBY Volume 2, Chapter 5: Extracurricular (영상 & 대본) [내부링크]

The scene opens to Pyrrha gearing up in a locker room. As she walks out of the locker room, we cu...

RWBY Volume 2, Chapter 6: Burning the Candle (영상 & 대본) [내부링크]

The opening ends to the view of a glum Ruby resting her head on her hand and staring into the dist...

RWBY Volume 2, Chapter 7: Dance Dance Infiltration (영상 & 대본) [내부링크]

After the opening, the first scene is of random students schmoozing at the dance. Bartholomew Oob...

RWBY Volume 2, Chapter 8: Field Trip (영상 & 대본) [내부링크]

The opening cuts to a shot of Beacon Academy the next day following the Beacon Dance, then cuts...

RWBY Volume 2, Chapter 9: Search and Destroy (영상 & 대본) [내부링크]

The opening shows the still-horrified faces of Team RWBY upon seeing their guide for the week....

RWBY Volume 2, Chapter 10: Mountain Glenn (영상 & 대본) [내부링크]

The opening ends to the view of General James Ironwood looking out from the landing docks of Be...

RWBY Volume 2, Chapter 11: No Brakes (영상 & 대본) [내부링크]

The opening ends to Ruby being thrown across the floor by Roman. Roman: (laughing) Wow! You ar...

RWBY Volume 2, Chapter 12: Breach (영상 & 대본) [내부링크]

Jaune Arc is sleeping during the night inside Team JNPR's dormroom. Jaune: Waffles... Jaun...

RWBY Volume 3, Chapter 1: Round One (영상 & 대본) [내부링크]

Opens with a view of the golden sun in an orange sky over the tall grass and autumn trees. In fron...

RWBY Volume 3, Chapter 2: New Challengers... (영상 & 대본) [내부링크]

After the opening, the scene starts on the familiar shot of Team JNPR readying themselves agai...

RWBY Volume 3, Chapter 3: It's Brawl in the Family (영상 & 대본) [내부링크]

After the opening, the scene opens to a shot of Beacon Academy's courtyard at dusk, with Weiss ...

RWBY Volume 3, Chapter 4: Lessons Learned (영상 & 대본) [내부링크]

After the opening, the Amity Colosseum is still floating high amid the cheers of an excited audie...

RWBY Volume 3, Chapter 5: Never Miss a Beat (영상 & 대본) [내부링크]

After the Volume 3 Opening, the first scene is that of Amity Colosseum's mountain biome being b...

RWBY Volume 3, Chapter 6: Fall (영상 & 대본) [내부링크]

After the opening, the scene opens on the headmaster's office of Professor Ozpin, who is seated b...

RWBY Volume 3, Chapter 7: Beginning of the End (영상 & 대본) [내부링크]

After the opening, the screen stays black as alien noises and voices are heard, echoing as if throu...

RWBY Volume 3, Chapter 8: Destiny (영상 & 대본) [내부링크]

After the opening, the scene opens on the outside of Team RWBY's dorm, with two Atlesian Kni...

RWBY Volume 3, Chapter 9: PvP (영상 & 대본) [내부링크]

After the opening, the scene opens with the clanks of turning gears found over the headmaster's off...

RWBY Volume 3, Chapter 10: Battle of Beacon (영상 & 대본) [내부링크]

After the opening, the scene shows the fairgrounds in chaos as civilians run away from the hordes o...

RWBY Volume 3, Chapter 11: Heroes and Monsters (영상 & 대본) [내부링크]

After the opening credits, the Dragon flies past the hijacked Atlesian Airship, as Ruby Rose l...

RWBY Volume 3, Chapter 12: End of the Beginning (영상 & 대본) [내부링크]

After the opening, the scene shows the darkened corridor of the Vault under Beacon. Only flashes...

RWBY Volume 4 Character Short - Premieres Oct 22 (영상 & 대본) [내부링크]

A black screen opens to the sound of footsteps on a dirt road. An image fades in revealing a pair ...

RWBY Volume 4, Chapter 1: The Next Step (영상 & 대본) [내부링크]

A black screen opens to the sound of footsteps on a dirt road. An image fades in revealing a pair ...

RWBY Volume 4, Chapter 2: Remembrance (영상 & 대본) [내부링크]

Opening scene shows Weiss Schnee walking down a long, carpeted hallway of blue, white and gray. ...

RWBY Volume 4, Chapter 3: Of Runaways and Stowaways (영상 & 대본) [내부링크]

Seagulls call as a ship moves over peaceful blue waters. A pan of the boat from bow to stern revea...

RWBY Volume 4, Chapter 4: Family (영상 & 대본) [내부링크]

Oscar Pine carries a pitchfork into the barn, which has loose bits of hay strung about the floor. ...

RWBY Volume 4, Chapter 5: Menagerie (영상 & 대본) [내부링크]

An air horn sounds loudly. The black screen cuts to an offramp being lowered on the ship bearing ...

RWBY Volume 4, Chapter 6: Tipping Point (영상 & 대본) [내부링크]

It is a cloudy day, and RNJR is following a mossy stone tile path through the wilderness. Whil...

RWBY Volume 4, Chapter 7: Punished (영상 & 대본) [내부링크]

Oscar Pine sits on his bed in his room, reading a book by the light of a lantern. Oscar's Aunt: ...

RWBY Volume 4, Chapter 8: A Much Needed Talk (영상 & 대본) [내부링크]

Around a campfire, Ruby Rose, Qrow Branwen, Jaune Arc, Lie Ren and Nora Valkyrie sit on f...

RWBY Volume 4, Chapter 9: Two Steps Forward, Two Steps Back (영상 & 대본) [내부링크]

Taiyang Xiao Long and Yang Xiao Long spar with Zwei watching. Taiyang gets the upper hand an...

RWBY Volume 4, Chapter 10: Kuroyuri (영상 & 대본) [내부링크]

The episode opens on a view of Oscar's aunt's farm at sunrise, then cuts to the interior of Oscar...

RWBY Volume 4, Chapter 11: Taking Control (영상 & 대본) [내부링크]

An arcing slash of fire moves across the black screen, quickly followed by another. There is a bri...

RWBY Volume 4, Chapter 12: No Safe Haven (영상 & 대본) [내부링크]

The sounds of thunder and gunfire are heard against a black screen. A wide shot of Kuroyuri shows...

영어 공부에 애니판 「데스노트」를 추천하는 6가지 이유 [일본어 번역] [내부링크]

해외 유학중인 내과 의사 '나지무'입니다. 당신은 영어 공부법으로 고민하하거나 하진 않았습니까? 오늘은 ...

Death Note>01. Rebirth ('데스 노트' 영어 더빙 대본) [내부링크]

SHINIGAMI A: What? A pair of sleeping skulls? SHINIGAMI B: Hehe. I win again...

Haruhi>01. The Melancholy of Haruhi Suzumiya Ⅰ ('스즈미야 하루히의 우울 1기' 영어 더빙 대본) [내부링크]

Kyon: Okay. Asking somebody how long they believed in Santa Claus is so stupid, you can't even ...

Haruhi>08. Bamboo Leaf Rhapsody ('스즈미야 하루히의 우울 2기' 영어 더빙 대본) [내부링크]

Kyon: It was summer. But with finals looming, my usually chipper mood was out wandering around B...

Clannad After Story>01.Goodbye at the End of Summer ('클라나드 애프터 스토리' 영어 더빙 대본) [내부링크]

Nagisa: Tomoya, watch out! Be careful, that was a close one. Tomoya: Sorry, I just spaced out ...

<센과 치히로의 행방불명> 영어 더빙 대본 [내부링크]

Title: <untitled> Original Script: <unknown> Chihiro, Good luck - Till we meet aga...

<이웃집 토토로> 영어 더빙 대본 [내부링크]

Last week when I ordered the Tonari no Totoro Soundtrack and poster from Nikaku Animart, I w...

<붉은 돼지> 영어 더빙 대본 [내부링크]

Note: This translation has been done from the video itself as translator didn't have access to the...

<모노노케 히메 (원령공주)> 영어 더빙 대본 [내부링크]

Princess Mononoke もののけ姫 (Mononoke-hime)ANOTHER FORMAT NARRATOR: In anc...

<영어더빙애니> 히카루의 바둑 01 (with 수작업 대본) [내부링크]

블로그 수작업 제작 대본 (작성중) - 오류 제보 환영Hikaru no Go 01 - Eternal Rivals Hikaru : Who...

<바람 계곡의 나우시카> 영어 더빙 대본 [내부링크]

Nausicaa of the Valley of the Wind 風の谷のナウシカ (Kaze no Tani no Nausicaa) Hayao Miyazak...

<마녀 배달부 키키> 영어 더빙 대본 [내부링크]

Kiki`s Delivery Service 魔女の宅急便 (Majo no Takkyuubin)Subject: KIKI'S DELIVE...

미드와 영화를 통해서 영어를 공부 해야하는 이유 - Youtube 요약 [내부링크]

우리는 콘텐츠의 시대에 살고 있다.소통이 목표라면 반드시 콘텐츠를 통해 영어를 공부해라.1. 이해하기 쉽...

K-ON!>1. Disband the Club! ('케이온!' 영어 더빙 대본) [내부링크]

Ui: Sis, come on! You'd better get out of bed! Sis?! Yui: Ah, it's eight! I'm late! Ui: Hey...

K-ON!!>1. Seniors! ('케이온!!' 영어 더빙 대본) [내부링크]

(panting/running footsteps) (amp switched on/ buzzing) (electric guitar solo “My Love is a Stapl...

Lucky Star>01. The Girl Who Dashes Off ('러키스타' 영어 더빙 대본) [내부링크]

Man?: On your mark! Get set! Tsukasa: Wow. Kona-chan, that was so amazing! You're so good at ...

RWBY Volume 5 Weiss Character Short (영상 & 대본) [내부링크]

"It starts... with the unexpected..." Song lyrics play over a visual of two frozen white roses, sn...

RWBY Volume 5 Blake Character Short (영상 & 대본) [내부링크]

A lively, crowded town in Menagerie has Faunus going about their everyday business. Blake Bella...

RWBY Volume 5 Yang Character Short (영상 & 대본) [내부링크]

Somewhere, someone is riding a motorcycle. Suddenly it cuts to Ruby Rose and Yang Xiao Long s...

RWBY Volume 5: Chapter 1 - Welcome to Haven (영상 & 대본) [내부링크]

In an empty blackness, Qrow Branwen's voice can be heard. Qrow: The City of Mistral... Nora:...

RWBY Volume 5: Chapter 2 - Dread in the Air (영상 & 대본) [내부링크]

After the opening, Leonardo Lionheart sits in his office with his head in his hands. From offscr...

RWBY Volume 5: Chapter 3 - Unforeseen Complications (영상 & 대본) [내부링크]

After the opening, the scene shows the interior of the Belladonna Family Home. Ghira Belladonn...

RWBY Volume 5: Chapter 4 - Lighting the Fire (영상 & 대본) [내부링크]

After the opening, the sound of a motorcycle is heard. Yang Xiao Long is riding Bumblebee with ...

RWBY Volume 5: Chapter 5 - Necessary Sacrifice (영상 & 대본) [내부링크]

After the opening, it is morning in Menagerie. Blake Belladonna and Sun Wukong are on the step...

RWBY Volume 5: Chapter 6 - Known by its Song (영상 & 대본) [내부링크]

After the opening, rain is heard pouring outside. Qrow Branwenopens up a sliding door leading int...

RWBY Volume 5: Chapter 7 - Rest and Resolutions (영상 & 대본) [내부링크]

After the opening, the dinner table is abuzz as the currently present members of Team RWBY and...

RWBY Volume 5: Chapter 8 - Alone Together (영상 & 대본) [내부링크]

After the opening, it is early morning in Mistral. Ruby Rose is seen lying on the ground on the ...

RWBY Volume 5: Chapter 9 - A Perfect Storm (영상 & 대본) [내부링크]

After the opening, it is daytime at the Branwen Tribe camp. Raven Branwen sits alone in her ten...

RWBY Volume 5: Chapter 10 - True Colors (영상 & 대본) [내부링크]

After the opening, Oscar Pine, who is currently letting Ozpin take over, and Qrow Branwen are ...

RWBY Volume 5: Chapter 11 - The More the Merrier (영상 & 대본) [내부링크]

After the opening, the full moon illuminates the night sky above Haven Academy. On the school gr...

RWBY Volume 5: Chapter 12 - Vault of the Spring Maiden (영상 & 대본) [내부링크]

After the opening, the screen remains black as Jaune Arc's voice is heard yelling out. Jaune: W...

RWBY Volume 5: Chapter 13 - Downfall (영상 & 대본) [내부링크]

After the opening, Ruby Rose and Yang Xiao Long are shown facing off against Emerald Sustrai...

RWBY Volume 5: Chapter 14 - Haven's Fate (영상 & 대본) [내부링크]

After the opening, the scene shows outside on the quad of Haven Academy. The battle between the ...

여성 방문자가 더 많다고? - 여성향 영어 더빙 애니 추천 TOP3! [내부링크]

왠지는 모르겠지만 여성 방문자가 더 많다. 조회수로 따져도 순 방문자로 따져도 그렇다. 오덕 썩은내가 진...

「케이온!」은 일상 영어 회화 구문의 보고! 영어 학습 추천 애니메이션 [일본어 번역] [내부링크]

'케이온!'은 일상적인 장면이 중심이므로 대화도 일상적으로 별 생각 없이 이야기하는 내용입니다. 거의 모...

「케이온!」은 일상 영어 회화 구문의 보고! 영어 학습 추천 애니메이션 [일본어 번역] [내부링크]

'케이온!'은 일상적인 장면이 중심이므로 대화도 일상적으로 별 생각 없이 이야기하는 내용입니다. 거의 모...

제 427회 추리퀴즈 - [ 순간의 밀실 ] [내부링크]

이번 주의 문제는 ‘폐쇄된 공간’에 대한 것입니다. 흔히 추리소설에서 ‘밀실’이라 부르는 분야죠. 고층...

제 428회 추리퀴즈 - [ 오지 서바이벌 ] [내부링크]

K는 바로 어제까지만 해도 최고급 호텔 스위트룸에서 온갖 편의를 만끽하고 있던 남자였습니다. 평소처럼 ...

제 429회 추리퀴즈 - [ 어두운방 ] [내부링크]

대단한 음주벽만큼이나 허풍에도 일가견이 있는 B씨, 그는 사실 아직도 그날 일을 자세히 기억하지 못합니...

제 430회 추리퀴즈 - [ 특급호텔 납치 사건 ] [내부링크]

2006년 가을, J특급호텔에서 일어났던 납치 미수사건을 기억하실 겁니다. J호텔이 테러 위협에 시달렸던 ...

제 431회 추리퀴즈 - [ 스위치오프 ] [내부링크]

스파이 W의 별명은 ‘스위치 오프’(SWITCH OFF, 신경을 끄다)다. 스파이치고는 박력 없는 별명...

제 432회 추리퀴즈 - [ 위화감 ] [내부링크]

당시 산장의 전경은 아래와 같습니다. 사진이 아니라 기억에 의존한 스케치지만 핵심적인 부분은 잘 표현되...

제 433회 추리퀴즈 - [ 거짓 제보자 ] [내부링크]

어느 화창한 오후, 테러리스트 T를 봤다는 제보가 들어왔습니다. 목격자가 얘기한 모습은 영락없는 T였답...

제 434회 추리퀴즈 - [ 지옥에서 온 고양이 ] [내부링크]

고양이는 귀엽고 사랑스러운 반려동물임을 반박할 생각은 없습니다만, 이번 사건의 주인공이 된 고양이라면...

The Devil is a Part-Timer!>01. The Devil Arrives in Sasazuka ('알바 뛰는 마왕님!' 영어 더빙 대본) [내부링크]

In the great sea of Ignora lay five islands in the shape of a cross. Four pointed in each cardina...

The Devil is a Part-Timer!>02. The Hero Stays at the Devil's Castle for Work Reasons [내부링크]

SATAN: (Hear me, Humans! I leave Ente Isla in your hands today! But know this! 'Pon my r...

The Devil is a Part-Timer!>03. The Devil Goes on a Date with His Junior in Shinjuku [내부링크]

MAOU: What's this? ASHIYA: Vegetables, Sire. I suppose this is her way of saying thank...

The Devil is a Part-Timer!>04. The Hero Experiences Human Warms [내부링크]

EMI: Why...? Why would the Devil rescue humans? --- OP --- NEWS REPORTER: I'm r...

The Devil is a Part-Timer!>06. The Devil Climbs the Stairway to School [내부링크]

MAOU: Ha ha...How does this feel to be power to against this flame which consume you...?! AS...

The Devil is a Part-Timer!>07. The Devil's Budget Is Saved by Neighborliness [내부링크]

MAOU: Why would someone come by so early? ASHIYA: Not sure. It does seem a rather unusu...

The Devil is a Part-Timer!>08. The Hero Enters the Fray [내부링크]

EMI: So basically, you have no confidence. CHIHO: If I lose, I don't think I'll ever be...

The Devil is a Part-Timer!>09. The Hero Experiences a Fray [내부링크]

EMI: Weird. Seems a lot more crowded than normal. SUZUNO: I was told today was the first...

The Devil is a Part-Timer!>10. The Devil and The Hero Take a Break from the Daily Routine [내부링크]

Chiho: Yesterday sure was rock, huh. Maou: Yeah. But, we can't stop busting our hunts now, othe...

The Devil is a Part-Timer!>11. The Hero Stays True to Her Convictions [내부링크]

ASHIYA: Oooww...ohh. MAOU: You gonna be okay? ASHIYA: I apologize, Sire. I've f...

The Devil is a Part-Timer!>12. The Devil Carries Out His Duties [내부링크]

ASHIYA: Oww...Oh, for shame...I'm a complete another failure...I dare not even think about...

The Devil is a Part-Timer!>13. The Devil and the Hero Do Some Honest Hard Work [내부링크]

CHIHO: Mr. Maou... MAOU: I have to go, Chiho. It's time for me to return to Ente Isl...

제 435회 추리퀴즈 - [ 두 발의 총성 ] [내부링크]

여느 때처럼 기차가 동네를 가로질러가기 시작하는 따분한 오후. 이때 영문을 알 수 없는 두 발의 총성이 ...

The Devil is a Part-Timer!>05. The Devil and The Hero Save Sasazuka [내부링크]

LUCIFER: Ooh, it isn't the Great King Satan? All right...I suppose I should call you ...